وبلاگ

راهنماها و بینش‌هایی درباره بین‌المللی‌سازی Django و ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی.

GPT-4 در مقابل Claude در مقابل DeepL برای ترجمه‌های Django: مقایسه‌ای در دنیای واقعی
2026-02-25

GPT-4 در مقابل Claude در مقابل DeepL برای ترجمه‌های Django: مقایسه‌ای در دنیای واقعی

ما سه ارائه‌دهنده ترجمه هوش مصنوعی را روی فایل‌های واقعی .po جنگو در ۵ زبان آزمایش کردیم. در اینجا مقایسه آن‌ها از نظر کیفیت، هزینه، سرعت و ایمنی placeholder آمده است.

ادامه مطلب
چگونه محتوای پایگاه داده Django را با هوش مصنوعی ترجمه کنیم
2026-02-18

چگونه محتوای پایگاه داده Django را با هوش مصنوعی ترجمه کنیم

راهنمای عملی برای ترجمه فیلدهای مدل Django با استفاده از django-modeltranslation و هوش مصنوعی. ترجمه محتوای پایگاه داده را بدون ورود دستی داده خودکار کنید.

ادامه مطلب
ترجمه Django برای توسعه‌دهندگان انفرادی: از هفته‌ها تا دقیقه‌ها
2026-02-11

ترجمه Django برای توسعه‌دهندگان انفرادی: از هفته‌ها تا دقیقه‌ها

چگونه توسعه‌دهندگان انفرادی و تیم‌های کوچک می‌توانند اپلیکیشن‌های Django را بدون سرویس‌های ترجمه گران‌قیمت یا گردش‌کارهای دستی خسته‌کننده بومی‌سازی کنند.

ادامه مطلب
چرا ترجمه‌های Django خراب می‌شوند (و چگونه ۱۰ دلیل رایج را برطرف کنیم)
2026-02-04

چرا ترجمه‌های Django خراب می‌شوند (و چگونه ۱۰ دلیل رایج را برطرف کنیم)

رشته‌ها را برای ترجمه علامت‌گذاری کردید، فایل‌های .po تولید کردید، compilemessages را اجرا کردید، اما اپلیکیشن شما هنوز انگلیسی نشان می‌دهد. در اینجا ۱۰ دلیل رایج و راه‌حل‌های آن‌ها آمده است.

ادامه مطلب
Django i18n: راهنمای کامل خودکارسازی ترجمه فایل‌های .po
2026-01-28

Django i18n: راهنمای کامل خودکارسازی ترجمه فایل‌های .po

دیگر فایل‌های .po را به صورت دستی ویرایش نکنید. یاد بگیرید چگونه ترجمه‌های Django را با هوش مصنوعی خودکار کنید، از makemessages تا compilemessages، با یکپارچه‌سازی CI/CD.

ادامه مطلب

آماده خودکارسازی ترجمه‌های خود هستید؟