Een blik onder de motorkap van hoe TranslateBot je vertalingen afhandelt.
Vindt alle .po bestanden in je locale directories
Identificeert entries met lege msgstr waarden
Stuurt batches naar je gekozen AI model
Werkt je .po bestanden bij met vertalingen
Django gebruikt speciale placeholders voor dynamische waarden. Deze breken crasht je app. TranslateBot houdt ze intact.
Welcome back, %(username)s! You have %(count)d new messages.
Bon retour, %(username)s ! Vous avez %(count)d nouveaux messages.
%(name)s
Named string
%(count)d
Named integer
%s
Positional string
{0}
Format index
Voor een volledige vertaling, gebruik --dry-run om precies te zien wat vertaald zou worden—zonder API calls of bestandswijzigingen.