Uma olhada nos bastidores de como o TranslateBot lida com suas traduções.
Encontra todos os arquivos .po nos seus diretórios de locale
Identifica entradas com valores msgstr vazios
Envia lotes para o modelo de IA escolhido
Atualiza seus arquivos .po com as traduções
O Django usa placeholders especiais para valores dinâmicos. Quebrá-los causa falhas na sua aplicação. O TranslateBot os mantém intactos.
Welcome back, %(username)s! You have %(count)d new messages.
Bon retour, %(username)s ! Vous avez %(count)d nouveaux messages.
%(name)s
String nomeada
%(count)d
Inteiro nomeado
%s
String posicional
{0}
Índice de formato
Antes de executar uma tradução completa, use --dry-run para ver exatamente o que seria traduzido - sem fazer chamadas de API ou alterações nos seus arquivos.