Wie es funktioniert
Ein Blick hinter die Kulissen, wie TranslateBot Ihre Übersetzungen verarbeitet.
Scan
Findet alle .po-Dateien in Ihren Locale-Verzeichnissen
Diff
Identifiziert Einträge mit leeren msgstr-Werten
Übersetzen
Sendet Stapel an Ihr gewähltes KI-Modell
Schreiben
Aktualisiert Ihre .po-Dateien mit Übersetzungen
Platzhalter-Erhaltung
Django verwendet spezielle Platzhalter für dynamische Werte. Wenn diese beschädigt werden, stürzt Ihre App ab. TranslateBot hält sie unversehrt.
Eingabe (msgid)
Welcome back, %(username)s! You have %(count)d new messages.
Ausgabe (msgstr – Französisch)
Bon retour, %(username)s ! Vous avez %(count)d nouveaux messages.
%(name)s
Benannter String
%(count)d
Benannter Integer
%s
Positionsbezogener String
{0}
Formatindex
Warum ein Probelauf?
Bevor Sie eine vollständige Übersetzung ausführen, verwenden Sie --dry-run, um genau zu sehen, was übersetzt würde – ohne API-Aufrufe oder Änderungen an Ihren Dateien.
$
python manage.py translate --target-lang nl --dry-run
ℹ️ Found 3 untranslated entries
🔍 Dry run mode: skipping LLM translation
✓ Would translate 'Welcome to our platform'
✓ Would translate 'Save changes'
✓ Would translate 'Delete account'
Dry run complete: 3 entries would be translated
Keine API-Kosten
Sehen, was übersetzt werden muss
Keine Dateiänderungen