Блог

Посібники й аналітика про інтернаціоналізацію Django та переклад на основі ШІ.

Claude vs GPT-6 vs Gemini vs DeepL для перекладу Django (2026)
2026-07-09

Claude vs GPT-6 vs Gemini vs DeepL для перекладу Django (2026)

Актуальні ціни, результати бенчмарків WMT і модель, яку ми обрали б для кожного завдання: Claude Sonnet 5, GPT-6, Gemini 3.8 Flash та нові тарифи DeepL на 2026 рік.

Читати далі
Як перекладати вміст бази даних Django за допомогою ШІ
2026-02-18

Як перекладати вміст бази даних Django за допомогою ШІ

Практичний посібник із перекладу полів моделей Django за допомогою django-modeltranslation і ШІ. Автоматизуйте переклад вмісту бази даних без ручного введення.

Читати далі
Переклад Django для незалежних розробників: від тижнів до хвилин
2026-02-11

Переклад Django для незалежних розробників: від тижнів до хвилин

Як незалежні розробники та невеликі команди можуть локалізувати застосунки Django без дорогих перекладацьких послуг чи виснажливих ручних процесів.

Читати далі
Чому переклади Django ламаються (і як виправити 10 найпоширеніших причин)
2026-02-04

Чому переклади Django ламаються (і як виправити 10 найпоширеніших причин)

Ви позначили рядки для перекладу, згенерували .po-файли, запустили compilemessages, але застосунок досі показує англійську. Ось 10 найпоширеніших причин і способи їх виправлення.

Читати далі
Django i18n: повний посібник з автоматизації перекладу .po-файлів
2026-01-28

Django i18n: повний посібник з автоматизації перекладу .po-файлів

Припиніть редагувати .po-файли вручну. Дізнайтеся, як автоматизувати переклади Django за допомогою ШІ — від makemessages до compilemessages — з інтеграцією в CI/CD.

Читати далі

Готові автоматизувати свої переклади?